恐懼的無語—致1944年8月1日

                                           《捉迷藏》                     

                                            1944年8月1日之前

                                            日記沒有寫到：關於陽光

                                            躲藏在烏雲裡，早已經是

                                            很久以前的事了，捉迷藏的遊戲

                                            也已經開始很久了……

                                            我們躲藏在密室裡

                                            夢躲藏在我的身體裡

                                            而我多麼想要在

                                            我的身體裡還有一間密室

                                            讓我躲在另一個我裡面

                                            然後學會隱形

 

                                            昨晚，戰機飛進我的夢裡

                                            如果我在夢中被炸彈擊中

                                            是不是一樣也醒不來

                                            不能醒來再跟彼得說話了

                                            但是但父親告訴我

                                            在密室內，不可以發出任何聲音

                                            需要保持絕對的安靜，包括                                         
                                            做夢、進食、爭吵、愛和碰撞等……

                                            剛又有飛彈掉進我的日記裡

                                            我想知道日記有幾種寫法？這樣可以

                                            更具體地告訴吉蒂：恐懼是什麼？

                                            而我們的收音機，也因為

                                            恐懼而躲進我的日記裡

                                            在1944年8月1日之後

                                            日記裡沒有寫的，捉迷藏的遊戲

                                            之後還持續著：我們遭到逮捕

                                            我和瑪各被帶往德國的集中營

                                            而我的青春期卻躲進

                                            我身體裡的密室，再也沒有出來過……

                                            現在

                                            我正閉眼靠著密室窗外的那棵核桃樹下

                                            數到十後轉頭 

                                            這次終於 輪到我當鬼了

1944年8月1日，波蘭發起「華沙起義」。這場堪稱二戰歐洲最大型的抵抗運動，由「波蘭家鄉軍」發起，因缺乏俄軍合擊，失敗收場。整場戰役持續六十三日，造成18000多名波蘭軍人、250000萬名平民死亡，德軍方面則有17000名軍人死亡。

華沙在二戰期間被稱作「華沙猶太區」，是專門集中猶太人的所在。1942年夏天，此處至少有254,000人死於滅絕營。「大屠殺」（Holocaust）的本質徹底脫離常規，並彷彿逃避了所有智慧與觀念性理解。

義大利藝術家Rico Lebrun於1961年，以「大屠殺」為主題創作了這件「Untitled」，以半抽象、黑白配色的繪畫」。很久之後，台灣詩人廖大期，亦以戰時兒童的視角，寫就《捉迷藏》一詩。

參考資料：

【認識波蘭】從Miasto 44談華沙起義，https://grandcck.wordpress.com/2014/10/30/%E3%80%90%E8%AA%8D%E8%AD%98%E6%B3%A2%E8%98%AD%E3%80%91%E5%BE%9Emiasto-44%E8%AB%87%E8%8F%AF%E6%B2%99%E8%B5%B7%E7%BE%A9/

Janet Wolff, The Aesthetics of Uncertainty, Columbia Unieverisity, New York, 1983, copy right 2008

廖大期部落格，http://blog.yam.com/dddaaa/article/40634144